DIAL LOCK CABLE TIES
A banda de amarração favorita de toda a gente "balançou".. Fechaduras de marcação sem chave.
As faixas de agrupamento são úteis para organizar a cablagem e são um item familiar para bricolage e motocicletas..
Estas "gravatas com cadeado" estão equipadas com um cadeado de marcação em tais gravatas..
O peso leve de 85g facilita o transporte e é um dispositivo anti-roubo eficaz quando se está longe da bicicleta ou da bicicleta durante um curto período de tempo..
[Fechaduras de bicicleta facilitadas. ]
Quadro fácil de bicicleta de estrada e protecção contra roubo de rodas..
As placas são cobertas com uma membrana de nylon para evitar danos na pintura da moldura..
[Acesso mais fácil aos fechos do capacete da motocicleta. ]
Bloqueio do capacete de marcação sem chave para quando precisa de deixar a sua bicicleta por um "curto" período de tempo enquanto passeia..
Também pode ser utilizado para bicicletas sem fecho de capacete ou como um simples fecho para sacos de viagem..
[85 g de peso leve, para que não tenha de se preocupar em carregá-lo consigo.. ]
Pesa 85g, cerca de 1/3 de uma fechadura de arame padrão..
Pesa tanto como um pouco mais de snack food..
Leve, fácil de transportar e pode ser fixado em qualquer lugar..
[Cabeça laranja altamente visível para evitar esquecer de a remover.. ]
Para evitar danos na fixação, esquecendo-se de remover a fechadura, a parte da fechadura de marcação é cor-de-laranja para grande visibilidade..
Contraste com a secção da placa para evitar que se esqueça de a remover..
[Fechadura com 3 dígitos sem chave. ]
Basta passar a placa através da fenda na cabeça..
Basta premir o botão de libertação..
Fechadura de três dígitos fácil de operar e sem chave..
Como utilizar - COMO UTILIZAR-.
[Fácil definição de senha].
Alinhar os números com as linhas-guia no centro e defini-los com a predefinição de fábrica de '0-0-0'.. *O PIN inicial é 0-0-0-0..
Rodar o botão de reposição no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio em 150°.. *Utilizar uma chave de fendas de precisão..
Coloque o mostrador no número desejado.. *Por favor, tome nota do número de ajuste para que não o esqueça..
Rodar o potenciómetro de reposição 150° no sentido dos ponteiros do relógio e voltar à sua posição original.. *Certifique-se de que a porta pode ser trancada e destrancada antes de a começar a utilizar..
[Notas sobre a definição de palavras-passe].
Ao definir a senha, certificar-se de que os números estão alinhados sem qualquer desalinhamento.. Pode ser definido com um número não intencional.
[Nome de cada parte]
1. botão de desbloqueio
2. marcar
3. linha guia
4. gravata de cabo
5. botão reset
DIAL LOCK CABLE TIES
Everyone's favorite unity band has "rocked".Dial lock that does not require a key.
A cable tie, useful for organizing wiring, is a familiar item for DIY and motorcycles.
This is a "lockable bundling band" equipped with a dial-type lock for such bundling bands.
The light weight of 85g makes it easy to carry and is useful as an anti-theft device when you leave your bike or bicycle for a short time.
[Bicycle locks are easier to use.]
Easy to use anti-theft protection for road bike frames / wheels.
The plate is covered with a nylon membrane to prevent damage to the paint on the frame.
[More easy to use helmet locks for motorcycles.]
A dial-type helmet lock that does not require a key, convenient for when you leave your bike "for a while" while touring.
It can also be used as a simple lock for bikes without a helmet lock or for touring bags.
[It is lightweight at 85g, so it is not hard to carry.]
It weighs 85g, about 1/3 of a standard wire lock.
It weighs about as much as a little more snack food.
Its light weight makes it easy to carry and can be attached anywhere.
[Highly visible orange head for easy removal.]
To prevent damage to the fixed parts from forgetting to remove the lock, the dial lock part is colored orange for high visibility.
Contrast with the plate section prevents forgetting to remove it.
[Three-digit dial lock that does not require a key.]
Simply pass the plate through the slit in the head.
Just push down the release button.
Easy-to-operate 3-digit dial lock that does not require a key.
How to use -HOW TO USE-
[Easy Password Setting]
・Set the numbers to the factory default of "0-0-0" by aligning them with the guide lines in the center.*The initial PIN is "0-0-0".
・Rotate the reset button counterclockwise 150 degrees.*Use a precision screwdriver.
・Set the dial to the desired number.*Please make a note of the setting number so that you will not forget it.
・Rotate the reset potentiometer 150 degrees clockwise to its original position.*Please make sure that the door can be locked and unlocked after starting to use it.
[Note when setting the password
When setting the password, make sure that the numbers are aligned without any misalignment.It may be set to an unintended number.
[Correct operation of the release button]
Appropriate examples: You can operate the release button smoothly by pressing the entire button with your finger.
Inappropriate example: If you apply force only to the protruding part of the release button, the button may not slide well because it tries to move while tilting.
[Name of each part]
1. Unlock button
2. Dialing
3. Guide line
4. Cable tie
5. Reset button